Sezione Francese-ItalianoTavole di flessione: marmot
marmot /maʀmo/
s. m.(fam.) marmocchio: ils sont arrivés avec leurs marmots, sono arrivati coi loro marmocchi; (fig.) croquer le marmot, aspettare a lungo (dando segni di impazienza).


FALSI AMICI

marmot non significa marmo, con cui può essere confuso solo per equivoco fonetico. Marmocchio viene (XVII secolo) proprio da marmot, il cui significato originario era scimmia. Evidente l’origine onomatopeica.