Sezione Francese-ItalianoTavole di flessione: croquer
croquer /kʀɔke/
A v. tr. ( coniug. 3.04 déléguer)1 sgranocchiare: croquer des biscuits, sgranocchiare biscotti; (fam.) croquer le marmot, annoiarsi aspettando2 divorare: chat qui croque une souris, gatto che divora un topo3 (fig., fam.) mangiarsi: croquer toute sa fortune, mangiarsi tutto il patrimonio4 schizzare: croquer le profil de q., schizzare il profilo di q.; (fam.) il est mignon à croquer, è carino da morire
B v. intr.1 crocchiare, scricchiolare: pain frais qui croque sous la dent, pane fresco che crocchia sotto i denti2 croquer dans qc., mordere qc.: croquer dans une pomme, mordere una mela.