La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

ahorrar / ahorro

9 gennaio 2013
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: ahorrar / ahorro

Sección Español-ItalianoConjugaciónahorrar /aoˈrrar/
A v.tr.(también fig.) risparmiare: a. tiempo, energías risparmiare tempo, energie; quien ahorra tiempo ahorra dinero chi risparmia tempo risparmia denaro; si le hubieras avisado antes le habrías ahorrado el viaje se lo avessi avvisato prima gli avresti risparmiato il viaggio
B v.intr.risparmiare, fare economia: su familia lleva un tren de vida demasiado alto y no sabe a. la sua famiglia ha un tenore di vita troppo alto e non sa risparmiare
C ahorrarse v.pron.risparmiarsi: no vayas, te ahorrarás un disgusto non andare, ti risparmierai un dispiacere.

Sección Español-ItalianoDeclinaciónahorro /aˈorro/
s.m.1 risparmio, economia (f.): le aseguramos un a. de tiempo y de gasolina le assicuriamo un risparmio di tempo e di benzina2 [en pl.] (dinero) risparmi: ¿dónde tienes tus ahorros? dove hai i tuoi risparmi?
   de ahorro di risparmio: libreta de a. libretto di risparmio.

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.