tutor /ˈtju:təʳ, USA ˈtu:-/
n.1 (antiq.) istitutore; precettore2 insegnante privato; ripetitore, ripetitrice3 (nelle università inglesi) «tutor»; docente incaricato di assistere un ristretto gruppo di studenti4 (nelle università americane) assistente (con incarico d’insegnamento)5 (ingl.) manuale didattico; metodo6 (leg., in Scozia) tutore (cfr. ingl. guardian)
FALSI AMICI: nell’inglese corrente tutor non significa tutore nei sensi legale, agricolo e ortopedico.