partout / passe-partout
♦partout /paʀtu/
avv.1 ovunque, dovunque, dappertutto: un peu partout, un po’ dovunque; partout et toujours, sempre e dovunque; où étais-tu? je t’ai cherché partout, dov’eri? ti ho cercato dappertutto; il fourre son nez partout, ficca il naso dappertutto; il me suit partout où je vais, mi segue ovunque io vada; on ne peut être partout à la fois, non si può essere dappertutto nello stesso tempo; partout ailleurs, c’est plus cher, in qualsiasi altro posto è più caro; j’ai mal de partout, ho male dappertutto2 (tennis) pari: quarante partout!, quaranta pari!
► passe-partout.
passe-partout /pɑspaʀtu/ o passepartout
A s. m. inv.1 passe-partout, chiave universale: ouvrir une porte avec un passe-partout, aprire una porta con il passe-partout2 passe-partout: mettre une photographie dans un passe-partout, mettere una fotografia in un passe-partout3 (artig.) spazzola da fornaio4 (tecnol.) (scie) passe-partout, sega a due manici
B con valore di agg. inv.stereotipato: des expressions passe-partout, espressioni stereotipate.