La parola di oggi è: aconsejar

Sección Español-Italiano◆aconsejar /akonseˈxar/
A v.tr. [conjug. → amar]1 consigliare: en esta situación hay que aconsejar a tu hermano in questa situazione bisogna consigliare tuo fratello; ¿qué me aconsejas? cosa mi consigli?2 (recomendar) consigliare, raccomandare: te lo aconsejo; yo lo he probado y es muy bueno te lo consiglio, io l’ho provato ed è molto buono; con la niebla se aconseja precaución con la nebbia si raccomanda prudenza ◉  aconsejar + inf. → raccomandare di + inf.: el médico me aconsejó hacer ejercicio físico il medico mi ha raccomandato di fare esercizio fisico ◉  aconsejar que + subj. → consigliare di + inf.: me aconsejaron que no dimitiera mi consigliarono di non licenziarmi
B aconsejarse v.pron.consultarsi, consigliarsi: siempre se aconseja con su abogado antes de tomar una decisión si consulta sempre con il suo avvocato prima di prendere una decisione; se aconsejó con sus amigos si consigliò con gli amici.