La parola di oggi è: renglón

Sección Español-Italianorenglón /rreŋˈɡlon/
s.m. [pl. renglones]1 (en un escrito) riga (f.), rigo: una errata en el último renglón de la página 4 un refuso nell’ultima riga della pagina 42 (en un presupuesto) voce (f.): el teléfono es un renglón relevante en mis gastos mensuales il telefono è una voce rilevante delle mie spese mensili3 [en pl.] (carta breve) righe (f.), righi: escribir unos renglones a un amigo scrivere poche righe a un amico
 ◆  a renglón seguido (en el espacio) di seguito: lean con atención lo que viene a renglón seguido leggere attentamente quanto scritto di seguito; (en el tiempo) subito dopo: mañana a las 10 tengo la prueba escrita y a renglón seguido la prueba oral domani alle 10 ho lo scritto e subito dopo l’orale; acababa de decir que no tenía hambre y a renglón seguido se comió medio salchichón aveva appena detto che non aveva fame e subito dopo si è mangiato mezzo salame ◆  entre renglones (fig.) tra le righe: leer, decir entre renglones leggere, dire tra le righe □ dejar entre renglones (fig.) dimenticare: ¡qué pena! eso lo he dejado entre renglones peccato! quello l’ho dimenticato □ quedarse entre renglones (fig.) sfuggire (di mente): eso que me dijiste se me quedó entre renglones quello che mi hai detto mi è sfuggito di mente.