botón
La parola di oggi è: botón
Sección Español-Italiano◆botón /boˈton/
s.m. [pl. botones]1 bottone: has perdido el botón de la camisa hai perso il bottone della camicia ● (de la espada, del florete) se pone un botón en la punta para no hacer daño si mette un bottone sulla punta per non fare male2 (de un timbre eléctrico) bottone, pulsante3 (de un mecanismo) bottone, tasto: aprieta el botón premi il bottone ● (Mús.) (rar.) los botones de los instrumentos de viento i bottoni degli strumenti a fiato4 (Bot.) (capullo) bottone, bocciolo5 (Bot.) (yema) gemma (f.)6 (tirador, asidero) pomello
◆ botón de muestra saggio, campione, esempio: esto es solo un botón de muestra de sus capacidades questo è solo un saggio delle sue capacità □ como botón de muestra per dare un’idea, per esempio: es muy despistado: como botón de muestra hace poco se olvidó de ir a buscar al niño a la guardería è molto distratto: per dare un’idea, poco tempo fa si è dimenticato di andare a prendere il bambino all’asilo ◆ botón de Oriente (Med.) bottone di Aleppo, bottone d’Oriente ◆ botón de oro (Bot.) bottone d’oro.