La parola di oggi è: sorpresa

Sección Español-Italiano◆sorpresa /sorˈpresa/
A s.f.sorpresa: ha sido una grata sorpresa encontrarla allí è stata una piacevole sorpresa incontrarla lì; se llevó una gran sorpresa cuando descubrió la verdad provò una grande sorpresa quando scoprì la verità ● (regalo) te traigo una sorpresa del viaje ti porto una sorpresa dal viaggio ● (objeto de regalo que se oculta en una cosa) huevos de Pascua con sorpresa uova di Pasqua con sorpresa ◉  para + adj. pos. + sorpresa → con + adj. pos. + sorpresa: para mi sorpresa, vi que ya no estaba con mia (grande) sorpresa vidi che non c’era più
 ◆  dar una sorpresa a al. fare una sorpresa a qlcu.: me dio una sorpresa regalándome un ramo de flores mi fece una sorpresa regalandomi un mazzo di fiori ◆  por sorpresa (o de sorpresa) di sorpresa: coger, pillar por sorpresa cogliere di sorpresa
B adj. inv. [pospuesto al s.]a sorpresa: fiesta sorpresa festa a sorpresa.