La parola di oggi è: tienda

Sección Español-Italiano◆tienda /ˈtjenda/
s.f.1 negozio (m.): lo he comprado en una tienda de productos de importación l’ho comprato in un negozio di prodotti d’importazione; en la tienda de la esquina te sablean nel negozio all’angolo ti spennano; ¿quién es el propietario de la tienda? chi è il titolare del negozio?; llevar una tienda gestire un negozio2 (de camping) tenda (da campeggio): los afectados por el terremoto han pasado la noche en tiendas i terremotati hanno passato la notte in tende; este modelo de tienda es fácil de montar questo modello di tenda è facile da montare3 (vivienda tradicional de los indios norteamericanos) tenda indiana, tepee (m. inv.)
 ◆  ir de tiendas andare per negozi, fare shopping ◆  tienda canadiense tenda canadese ◆  tienda de alimentación negozio di alimentari ◆  tienda de antigüedades negozio di antiquariato ◆  tienda de artículos de deporte negozio di articoli sportivi ◆  tienda de artículos de viaje valigeria ◆  tienda de artículos para el hogar negozio di casalinghi ◆  tienda de bisutería bigiotteria ◆  tienda de campaña tenda da campeggio ◆  tienda de comestibles negozio di alimentari ◆  tienda de comida para llevar takeaway ◆  tienda de confecciones negozio di abbigliamento ◆  tienda de corbatas cravatteria ◆  tienda de delicatessen gastronomia ◆  tienda de deportes negozio di articoli sportivi ◆  tienda de descuento (Com.) discount ◆  tienda de géneros de punto maglieria ◆  tienda de menaje (del hogar) negozio di casalinghi ◆  tienda de modas boutique ◆  tienda de muebles negozio di mobili ◆  tienda de oxígeno (Med.) tenda a ossigeno ◆  tienda de pasta fresca pastificio, negozio di pasta fresca ◆  tienda de pinturas colorificio ◆  tienda de recambios autoricambio ◆  tienda de regalos negozio di articoli da regalo, negozio di oggettistica ◆  tienda de retales negozio di scampoli ◆  tienda de ropa negozio di abbigliamento ◆  tienda de ultramarinos drogheria ◆  tienda del cerebelo (Anat.) tentorio del cervelletto ◆  tienda en línea negozio virtuale, negozio online ◆  tienda iglú tenda a cupola, tenda a igloo ◆  tienda india tenda indiana, tepee ◆  tienda juvenil negozio di moda giovane, jeanseria ◆  tienda vaquera jeanseria ◆  tienda virtual negozio virtuale, negozio online.
FALSI AMICI
tienda non significa sempre tenda.