La parola di oggi è: charlatán

Sección Español-ItalianoDeclinacióncharlatán, charlatana /tʃarlaˈtan, tʃarlaˈtana/
A adj. [pl.m. charlatanes; f. charlatanas]1 (que habla demasiado) chiacchierone, chiacchierona: tu amigo es simpático, pero es un gran c. simpatico il tuo amico, però è un gran chiacchierone2 (chismoso) pettegolo, pettegola: habla bajito, que mi vecina es una charlatana parla piano, che la mia vicina è una pettegola
B s.m., f.1 (quien habla demasiado) chiacchierone, chiacchierona: en el avión me senté cerca de una charlatana que no me dejó leer mi libro en paz in aereo mi sono seduto vicino a una chiacchierona che non mi ha lasciato leggere il mio libro in pace2 (chismoso) pettegolo, pettegola: mi oficina está llena de charlatanes il mio ufficio è pieno di pettegoli3 (embaucador) ciarlatano, ciarlatana: por lo que me explicas, ese médico me parece un c. da quello che mi racconti, quel medico mi sembra un ciarlatano4 (vendedor callejero) venditore, venditrice ambulante: no les compraría nunca nada a estos charlatanes de feria non comprerei mai niente da questi imbonitori da fiera.