desechar / desecho
La parola di oggi è: desechar / desecho
Sección Español-ItalianoConjugacióndesechar /deseˈtʃar/
v.tr.1 (tirar como inútil) buttare (via), gettare (via), eliminare: desechamos las cerezas que estaban podridas buttammo (via) le ciliegie che erano marce ● (retirar del uso) habría que d. los coches viejos que contaminan el aire si dovrebbero eliminare le automobili vecchie che inquinano l'aria2 (fig.) (apartar) scacciare, allontanare: hay que d. los malos pensamientos para ser felices bisogna scacciare i cattivi pensieri per essere felici3 (fig.) (rechazar) rifiutare, respingere: siempre desecha la ayuda de los demás porque quiere hacerlo todo él solo rifiuta sempre l'aiuto degli altri perché vuole fare tutto da solo.
Sección Español-ItalianoDeclinacióndesecho /deˈsetʃo/
s.m.1 (acción de desechar) scarto2 (cosas que se desechan) rifiuto: estos desechos están clasificados como peligrosos questi rifiuti sono classificati come pericolosi3 (fig.) rifiuto, scarto: la bebida lo ha convertido en un d. humano il bere lo ha trasformato in un rifiuto umano
◆ de desecho di scarto: productos, materiales de d. prodotti, materiali di scarto ◆ desechos industriales rifiuti industriali ◆ desechos nucleares scorie nucleari, residui nucleari ◆ desechos radioactivos scorie radioattive, residui radioattivi.