Dramma in tre atti messo in scena per la prima volta nel 1930, prima in traduzione tedesca e poi nell’originale italiano. Insieme a Sei personaggi in cerca d’autore e a Ciascuno a suo modo costituisce quella che lo stesso autore designò come la trilogia del teatro nel teatro. In Questa sera si recita a soggetto il contrasto fra il regista Hinkfuss e i suoi attori, che in disaccordo con lui vorrebbero portare nell’azione scenica la loro carica emotiva, si innesta sull’argomento del dramma da recitare, tratto dalla novella dello stesso Pirandello «Leonora, addio!» (1910, poi inclusa nella raccolta Il viaggio), nel quale la protagonista Mommina, vittima della gelosia del marito, muore dopo aver cantato con partecipazione una celebre romanza.

Testo di riferimento: L. Pirandello, Maschere nude, a cura di M. Lo Vecchio-Musti, I, Milano, Mondadori, 1967.