deseo
La parola di oggi è: deseo
Sección Español-Italiano◆deseo /deˈseo/
s.m.(cosa que se desea) desiderio: cuando veas una estrella fugaz tienes que pedir un deseo quando vedi una stella cadente devi esprimere un desiderio ● (acción de desear) el deseo de verla era más fuerte que el miedo il desiderio di vederla era più forte della paura ● (apetito sexual) el ímpetu del deseo reprimido l’impeto del desiderio represso ◉ arder en deseos de + inf. (fam.) → morire dalla voglia di + inf.: ardo en deseos de conocer a tu familia muoio dalla voglia di conoscere la tua famiglia ▣ con mis mejores deseos de felicidad con i miei migliori auguri (di felicità)
◆ cumplir un deseo realizzare un desiderio: el hada podía cumplir un solo deseo la fata poteva realizzare un solo desiderio; todos sus deseos se han cumplido tutti i suoi desideri si sono realizzati ◆ pedir un deseo esprimere un desiderio ◆ tus deseos son órdenes para mí ogni tuo desiderio (per me) è un ordine ◆ venir en deseo venire il desiderio.