La parola di oggi è: brotar

Sección Español-Italiano◆brotar /broˈtar/
v.intr. [conjug. → amar]1 (Bot.) ‹de semilla› germogliare, germinare2 (Bot.) ‹de planta› germogliare, buttare, gemmare: los almendros todavía no han brotado i mandorli non hanno ancora germogliato3 (Bot.) ‹de hoja› spuntare, nascere4 (Bot.) ‹de flor› spuntare, sbocciare5 ‹de líquido› sgorgare, scaturire, zampillare: el agua brotaba de un peñascal l’acqua sgorgava da un dirupo6 ‹de grano› spuntare, venire (fuori)7 ‹de enfermedad› venire: a mi hija después de la varicela le brotó el sarampión dopo la varicella a mia figlia è venuto il morbillo8 (fig.) (surgir) venir fuori, saltar fuori: durante el debate brotaron muchos temas interesantes nel corso del dibattito sono venuti fuori molti argomenti interessanti9 (fig.) (aparecer de forma violenta) esplodere, scoppiare: entre la tripulación brotó la rebelión tra l’equipaggio esplose la ribellione.