sujeción
La parola di oggi è: sujeción
Sección Español-Italianosujeción /suxeˈθjon/
s.f. [pl. sujeciones]1 (fijación) fissaggio (m.), ancoraggio (m.): elementos de montaje y sujeción elementi per il montaggio e il fissaggio2 (objeto que sujeta) attacco (m.), morsetto (m.): fijar la pieza por medio de sujeciones elásticas fissare il pezzo per mezzo di attacchi elastici3 (fig.) (sumisión) assoggettamento (m.), sottomissione, sudditanza: harto de la sujeción a su padre, decidió abandonar su casa stanco dell’assoggettamento al padre, decise di abbandonare la sua casa; no tolera la sujeción a horarios rígidos non tollera l’assoggettamento a orari rigidi
◆ con sujeción (Dr.) in osservanza: con sujeción a lo establecido por la ley in osservanza a quanto stabilito per legge ◆ sin sujeción a non sottomesso, non sottoposto: una colección de artículos sueltos sin sujeción al orden cronológico una raccolta di articoli sciolti non sottoposti a un ordine cronologico.