La parola di oggi è: grelotter / crisper

   
Continua il viaggio di Le Mot du jour tra le parole legate al freddo invernale.
 
Sezione Francese-ItalianoTavole di flessione: grelotter; grelottement
♦ grelotter /gʀəlɔte/
v. intr. (  coniug. 3 aimer)1 tremare: grelotter de froid, de peur, tremare di freddo, di paura; grelotter de fièvre, tremare per la febbre2 (poco usato) tintinnare
grelottement /gʀəlɔtmɑ̃/ s. m.1 tremito2 tintinnio.
Esercizio online


Sezione Francese-ItalianoTavole di flessione: crisper
♦ crisper /kʀispe/
A v. tr. (  coniug. 3 aimer)1 (fam.) dare sui nervi a: sa voix de crécelle me crispe, la sua voce stridula mi dà sui nervi2 contrarre: la peur crispait son visage, la paura gli contraeva il viso3 stringere: crisper les poings, stringere i pugni4 raggrinzire: le froid crispe la peau, il freddo raggrinzisce la pelle
B se crisper v. pron.1 contrarsi: ses traits se sont crispés, i suoi lineamenti si sono contratti2 (fam.) innervosirsi: dès que je la vois, je me crispe, c’est plus fort que moi, appena la vedo, mi innervosisco, non ci posso fare niente3 nella loc. se crisper sur, stringere con forza: ses mains se sont crispées sur le volant, le sue mani hanno stretto con forza il volante.