La parola di oggi è: pédale

   
​Un giro in bici con Le Mot du Jour! Continua il viaggio in bicicletta di Le Mot du Jour.
 

♦ pédale /pedal/
s. f.1 pedale (m.): les pédales de la bicyclette, i pedali della bicicletta; coup de pédale, pedalata; appuyer sur les pédales, pigiare sui pedali; (fig., fam.) perdre les pédales, confondersi, ingarbugliarsi ● la pédale de la machine à coudre, de la meule, il pedale della macchina da cucire, della mola ● (aer.) pédales de direction, pedaliera ● (autom.) pédale d’accélérateur, de débrayage, de frein, pedale dell’acceleratore, della frizione, del freno ● (ferr.) pédale de fermeture d’un signal, pedale di liberazione di un segnale ● (mus.) pédale de piano, pedale di pianoforte; pédale wah-wah, pedale wah wah; pédale douce, pedale del piano, una corda; (fig., fam.) mettre la pédale douce, andarci piano; clavier à pédales de l’orgue, pedaliera dell’organo2 pedale (m.), ciclismo (m.): un as de la pédale, un asso del pedale3 (fig., fam., spreg.) frocio (m.), finocchio (m.): être de la pédale, essere finocchio4 (mus.) pedale (m.) (nota).