La parola di oggi è: Wahlrecht

 
Al voto con Das Wort des Tages. In attesa delle elezioni in Germania, continua il viaggio di Das Wort des Tages tra le parole legate alla politica e al sistema elettorale tedesco.
  

Wahlrecht <-s, ohne pl>
n
1 (Recht einer Person zu wählen) diritto m di voto, suffragio m: sein Wahlrecht ausüben, von seinem Wahlrecht Gebrauch machen, esercitare il diritto di voto
2 (Gesetze) diritto m elettorale: das Wahlrecht reformieren, riformare la legge elettorale, fare la riforma elettorale
● aktives Wahlrecht, elettorato attivo; allgemeines Wahlrecht, suffragio universale; passives Wahlrecht, elettorato passivo
 Civiltà
Wahlrecht ● Il sistema elettorale (Wahlrecht) in vigore in Germania è un modello misto: la metà dei seggi è attribuita con i collegi uninominali, l’altra metà tramite il sistema proporzionale. In parlamento entrano solo rappresentanti di quei partiti che alle elezioni superano la soglia di sbarramento del 5% (Fünfprozentklausel). Questa clausola fu introdotta dopo la Seconda guerra mondiale per impedire un eccessivo frazionamento del parlamento e il ripetersi di situazioni parlamentari prodottesi durante la Weimarer Republik (→ Weimar) che portarono al potere Hitler e i nazionalsocialisti.