La parola di oggi è: lächeln

Das Wort des Tages delle emozioni e dei sentimenti. Continua il viaggio di Das Wort des Tages tra i verbi tedeschi per esprimere emozioni, stati d’animo e sentimenti.
 

♦lạ̈cheln
itr
1 (leicht und lautlos lachen) sorridere, fare un sorriso: freundlich/süffisant/verlegen lächeln, sorridere gentilmente/[con sufficienza]/[imbarazzato (-a)]; jdn lächelnd begrüßen, salutare qu sorridendo/[con un sorriso]
2 (sich amüsieren) über jdn/etw lächeln sorridere di qu/qc: sie lächelten über ihren Eifer, sorridevano del suo zelo
● da kann ich nur müde lächeln! fam, non farmi ridere!; süßsauer lächeln, fare un sorriso agrodolce, sorridere a denti stretti fam