La parola di oggi è: castañuela / castañeta

La Palabra del día segue il ritmo del flamenco! Continua il viaggio di La Palabra del día tra le parole spagnole riferite alle tradizioni, alla danza e alla musica del flamenco.
 

castañuela 🔋 /kastaˈɲwela/

s.f.
1

Mús. nacchera, castagnetta
su forma de tocar las castañuelas es inimitable il suo modo di suonare le nacchere è inimitabile

2

Zool. castagnola

✦

estar como (o estar hecho) unas castañuelas fig., fam. essere contento come una pasqua.



castañeta 🔋 /kastaˈɲeta/

s.f.
1

(chasquido) schiocco (m.) di dita, castagnetta

2

Taur. fiocco (m.), nastro (m.)

3

Zool. pesce (m.) lucerna

4

Mús., rar. (castañuela) nacchera, castagnetta.