La parola di oggi è: paleta

La Palabra del día si dedica alla pittura. Continua il viaggio di La Palabra del día tra le parole spagnole riferite a questa arte.
 

paleta 🔋 /paˈleta/

☞ Falsi amici
s.f.
1

(de la basura, de la ceniza) paletta

2

(espumadera) schiumarola, mestola

3

(del albañil) cazzuola, mestola

4

(del pintor) tavolozza

p.ext. (gama de colores) la paleta de Goya la tavolozza di Goya

5

Mec. (de la turbina, de la hélice) pala, paletta

6

Deport. (de ping-pong) racchetta

7

fam. (diente) dente (m.) davanti

8

Anat. (omoplato) omoplata, paletta, scapola

9

(Am Argentina: 🔋 Colombia: 🔋 Messico: 🔋 ) (helado) gelato (m.) stick; (polo) ghiacciolo (m.)

10

(Am Argentina: 🔋 Messico: 🔋 ) (golosina) lecca-lecca (m. inv.).

Falsi amici:
paleta non significa sempre paletta.