curso
La parola di oggi è: curso
La Palabra del día entra in classe! Continua il viaggio di La Palabra del día tra le parole dedicate alla scuola, agli studenti e ai loro primi giorni tra i banchi.
s.m.
Escol. anno (scolastico)
Juan está haciendo el tercer curso de la escuela superior Juan frequenta il terzo anno di scuola superiore
(en la universidad) anno (accademico)
un estudiante de segundo curso uno studente del secondo anno
(conjunto de clases) corso
un curso de cocina por Internet un corso di cucina online; curso de actualización, de especialización corso di aggiornamento, di specializzazione; el curso de medicina empieza en octubre il corso di medicina comincia a ottobre
(publicación) mi profesor es autor de un curso de física il mio professore è autore di un corso di fisica
Escol. (conjunto de personas) compagni (pl.) di classe; (en la universidad) compagni (pl.) di corso
(flujo) corso, corrente (f.)
debíamos seguir el curso del río dovevamo seguire il corso del fiume
(evolución que sigue una cosa) corso, andamento
el curso de la discusión il corso della discussione
(lapso de tiempo) corso, giro, arco
enfermar tres veces en el curso de un mes ammalarsi tre volte nel corso di un mese; te llamaré en el curso de una semana ti chiamerò nel giro di una settimana
Astron. corso, moto
el curso del sol il corso del sole
Econ. (circulación) corso
este billete ya no es de curso legal questa banconota non è più di corso legale
(valor) cambio
curso a distancia corso a distanza
curso de estudios corso di studi
curso de perfeccionamiento corso di perfezionamento
curso intensivo corso intensivo: curso intensivo de inglés corso intensivo di inglese
curso por correspondencia corso per corrispondenza
curso postoperatorio Med. decorso postoperatorio
dar curso a también bur. avviare, dare corso a: la oficina competente ha dado curso al expediente l’ufficio competente ha avviato la pratica
en curso (corriente) in corso: en el año en curso hemos hecho muchos progresos nell’anno in corso abbiamo fatto molti progressi
en curso de publicación in corso di pubblicazione
seguir su curso fig. seguire il proprio corso, fare il proprio corso: las obras de rehabilitación siguen su curso i lavori di ristrutturazione seguono il loro corso.
