La parola di oggi è: réveiller

 
Les Mots du Jour per ricordare Marcel Proust. Continua il viaggio di Le Mot du Jour tra le parole dedicate alla memoria, ai ricordi e alla “Recherche” proustiana, in occasione del centenario dalla morte dello scrittore francese.
 

♦ réveiller /ʀeveje/
A v. tr. (  coniug. 3 aimer)1 svegliare: le bruit l’a réveillé, il rumore lo ha svegliato2 (fig.) risvegliare, ridestare: réveiller l’attention, la curiosité de q., risvegliare l’attenzione, la curiosità di q.; réveiller de vieux souvenirs, risvegliare vecchi ricordi3 (fig.) stuzzicare: réveiller l’appétit, stuzzicare l’appetito4 far rinvenire: elle s’est évanouie et on a eu du mal à la réveiller, è svenuta e ce n’è voluto per farla rinvenire
B se réveiller v. pron.svegliarsi: réveille-toi, il est déjà sept heures!, svegliati, sono già le sette!; se réveiller de bon matin, svegliarsi di buonora; se réveiller en sursaut, svegliarsi di soprassalto; se réveiller après un long coma, svegliarsi dopo un lungo coma ● une vieille douleur qui se réveille, un vecchio dolore che si risveglia.
Esercizio onlineEsercizio online