La parola di oggi è: shore 1 / shore 2

Un’immersione lessicale in mari e oceani. Continua il viaggio di The Word of the Day tra le parole dedicate al mare e all’oceano, al paesaggio costiero e al mondo sott’acqua.
 

◆shore 1 /ʃɔ:r/ 🔊

n.
1

spiaggia; riva; lido; sponda (anche di lago)

on the shore sulla riva (o sulla spiaggia)
naut. on shore a terra
2

costa; litorale; sponda lett.

a rocky shore una costa rocciosa (cfr. beach)
the shores of Ireland le coste dell’Irlanda
3

battigia; bagnasciuga (improprio, ma com.)

4

(pl.) lett. lidi; terre; paesi

to visit foreign shores visitare paesi stranieri

●

zool. shore bird uccello di ripa; piviere

●

naut. shore boat battellino per andare a terra

●

shore crab granchio ripario

●

naut. shore fast cima d’ormeggio

●

naut. shore leave permesso di scendere a terra; franchigia

●

mil. shore party squadra controllo della testa di sbarco

●

geol. shore platform piattaforma costiera

●

naut. to go on shore andare a riva; sbarcare

●

naut. to hug the shore tenersi a riva; costeggiare

●

naut. in shore vicino alla riva; sottocosta

●

naut. off (the) shore al largo; in acque profonde


shore 2 /ʃɔ:r/ 🔊

n.
(ind. costr., spec. navali) puntello