soso / gracioso
La parola di oggi è: soso / gracioso
Qual è la coppia di contrari di oggi? Continua il viaggio di La Palabra del día tra le parole spagnole che hanno significato opposto.
adj.
insipido, insipida, scipito, scipita, insulso, insulsa
la sopa está sosa, échale un poco más de sal la minestra è insipida, mettici un altro po’ di sale
fig. (falto de gracia) insulso, insulsa, scialbo, scialba, scipito, scipita
una conversación sosa una conversazione insulsa; tu amigo me parece bastante soso il tuo amico mi sembra piuttosto scialbo
s.m., f.
ese tío es un soso quello là è una una pizza.
adj.
(atractivo, bonito) grazioso, graziosa, carino, carina, simpatico, simpatica
tiene una cara muy graciosa ha un viso molto grazioso; ¡qué perrito más gracioso! che cagnolino simpatico!
(suelto) agile, flessuoso, flessuosa
andar gracioso andatura agile
(divertido) spiritoso, spiritosa, simpatico, simpatica, divertente
es muy gracioso contando chistes è molto spiritoso quando racconta barzelette
irón. ¡huy qué gracioso eres! ma quanto sei spiritoso!
(agudo) spiritoso, spiritosa, arguto, arguta
chistes graciosos barzellette spiritose
forml. (gratis) gratuito, gratuita
préstamo gracioso prestito gratuito
lo gracioso es que… il bello è che…, la cosa divertente è che…: lo gracioso es que precisamente estaba pensando en ti cuando te he visto il bello è che stavo proprio pensando a te quando ti ho visto
s.m., f.
algún gracioso me ha robado la antena del coche qualche spiritoso mi ha rubato l’antenna della macchina
gracioso s.m.
