La parola di oggi è: fist / to clench

Sai come si dice in inglese polpastrello o stringere la mano? Continua il viaggio di The Word of the Day tra le parole riferite alle mani, al senso del tatto e ai gesti.
 

fist /fɪst/ 🔊

n.
1

pugno

He shook his fist at me ha agitato il pugno contro di me
2

fam. mano

Give me your fist! qua la mano!
3

fam., scherz. scrittura; calligrafia

I know his fist conosco la sua scrittura
4

☞ fistful

●

fam. to make a fist of (o at) st. fare bene qc.; riuscire in qc.

●

fist pump gesto di trionfo (effettuato traendo a sé verso il basso il braccio flesso con il pugno chiuso)


to clench /klɛntʃ/ 🔊
A

v. t.

1

stringere (i denti, i pugni)

2

(reggenza: to clench st. between, to clench st. in + sost.)afferrare saldamente

She clenched the needle between her fingers afferrò saldamente l’ago tra le dita
He was clenching the key in his hand teneva la chiave saldamente in mano
3

☞ to clinch, A, def. 1, 2, 3, 4


B

v. i.

1

(dello stomaco, ecc.) stringersi

2

☞ to clinch, B, def. 1

●

clenched fist pugno chiuso (saluto comunista)