La parola di oggi è: affolé


affolé /afɔle/
agg.1 sconvolto, preso dal panico: les gens, affolés, couraient dans tous les sens, la gente, presa dal panico, correva da ogni parte2 (mar.) impazzito: boussole affolée, bussola impazzita.


FALSI AMICI

affolé non significa assolutamente affollato o gremito di folla. Alla lettera significa (reso come) folle (per un’emozione violenta, come la paura). Viene dal verbo () (s’)affoler, il cui senso-base è rendere come folle, dalla radice fol () fou (folle).