La parola di oggi è: aiguille


♦ aiguille /egɥij/
s. f.1 ago (m.): aiguille à coudre, à repriser, à broder, ago da cucito, da rammendo, da ricamo; enfiler une aiguille, infilare l’ago; tirer l’aiguille, cucire; de fil en aiguille, passando da un argomento all’altro; chercher une aiguille dans une botte ou une meule de foin, cercare un ago in un pagliaio; raisonner, discuter sur des pointes d’aiguilles, sottilizzare ● l’aiguille de la balance, de la boussole, l’ago della bilancia, della bussola ● (armi) fusil à aiguille, fucile ad ago ● (bot.) aiguille de pin, ago di pino ● (chir.) aiguille creuse, pleine, droite, courbe, à chas fermé, à chas ouvert, ago cavo, pieno, dritto, curvo, a cruna chiusa, a cruna aperta; aiguille à acupuncture, à cataracte, à injection, ago da agopuntura, da cataratta, da iniezione; aiguille de radium, ago di radio ● (fis.) aiguille aimantée, astatique, ago magnetico, astatico; aiguille de déclinaison, d’inclinaison, ago di declinazione, d’inclinazione ● (mar.) aiguille à voile, ago da velaio ● (miner.) aiguille cristalline, ago cristallino ● (nucl.) aiguille de combustible, ago di combustibile ● (tecnol.) aiguille de marteau piqueur, de marteau pneumatique, ago di martello piccone, di martello pneumatico ● (tecnol., tess.) aiguille à bec, à palette, à pointe triangulaire, ago a becco, a linguetta, a punta triangolare2 lancetta: la petite aiguille, la grande aiguille, la lancetta delle ore, la lancetta dei minuti3 ago (m.), ferro (m.): aiguilles à tricoter, ferri da maglia, da calza4 puntina: l’aiguille du tourne-disques, la puntina del giradischi5 guglia: l’aiguille du clocher, la guglia del campanile6 (arch.) obelisco (m.)7 (ferr.) scambio (m.): lame d’aiguille, ago di uno scambio8 (geogr.) picco (m.): l’Aiguille du Midi, l’Aiguille du Midi (guglia più alta delle “Aiguilles de Chamonix” sul versante meridionale del Monte Bianco)9 (metrol.) ago (m.), indice (m.): aiguille de baromètre, de manomètre, de voltmètre, indice di barometro, di manometro, di voltmetro10 (zool.) aguglia
 micro-aiguille; porte-aiguille; porte-aiguilles.
Esercizio onlineEsercizio onlineEsercizio online