La parola di oggi è: anéantir

Sezione Francese-ItalianoTavole di flessione: anéantir
anéantir /aneɑ˜tiʀ/
A v. tr. ( coniug. 4 finir)1 annientare: la flotte ennemie a été anéantie, la flotta del nemico è stata annientata2 (fig.) annientare, annichilire: cette révélation l’a anéanti, questa rivelazione lo ha annichilito; elle se laissa tomber, complètement anéantie, si lasciò cadere, completamente annientata3 distruggere, rovinare: la grêle a anéanti toute la récolte, la grandine ha distrutto l’intero raccolto ● (fig.) cet échec a anéanti tous leurs espoirs, questo insuccesso ha distrutto ogni loro speranza4 (fam.) spossare, sfibrare: ce long voyage m’a anéanti!, questo lungo viaggio mi ha sfibrato!
B s’anéantir v. pron.1 annientarsi, annichilirsi: s’anéantir devant Dieu, annientarsi al cospetto di Dio2 (fig.) crollare, cadere nel nulla: tous nos rêves se sont anéantis, tutti i nostri sogni sono caduti nel nulla.