antenne /ɒ̃tɛn/
s. f.1 antenna: l’antenne d’un poste de télévision, l’antenna di un televisore les antennes du grillon, le antenne del grillo; (fig.) avoir des antennes, avere un intuito eccezionale (armi) antenne de mine sous-marine, antenna di mina navale (ferr.) sous-station en antenne, sottostazione in antenna (mar.) antenne de voile latine, antenna di vela latina (pesca) antenne de flotteur, antenna di galleggiante (telecom.) antenne radar, antenna radar; antenne directionnelle, antenna direzionale; antenne parabolique, antenna parabolica; antenne satellitaire, antenna satellitare (fig., tv) être à, sur l’antenne, essere in onda; garder l’antenne, rimanere in onda; rendre l’antenne, restituire la linea; passer l’antenne à q., passare la linea2 fonte di informazione: les antennes d’une agence de presse, le fonti di informazione di un’agenzia di stampa3 (med. mil.) pronto soccorso (m.), pronto intervento (m.)
► porte-antenne.

porte-antenne /pɔʀtɒ̃tɛn/
agg. sost. [pl. porte-antennes](telecom.) portantenna.