La parola di oggi è: assommer

Sezione Francese-ItalianoTavole di flessione: assommer
assommer /asɔme/
v. tr. ( coniug. 3 aimer)1 accoppare: assommer un bœuf, accoppare un bue ● (fam.) s’il n’arrête pas, celui-là, je l’assomme!, quello se non la smette, lo accoppo!2 stordire: on l’a assommé d’un coup de matraque, lo hanno stordito con una manganellata ● tout ce vacarme m’assomme!, tutto questo chiasso mi stordisce!3 accasciare, prostrare: la chaleur les a assommés, la calura li ha prostrati ● (fig.) ce terrible malheur l’a assommé, questa tremenda sciagura lo ha accasciato4 (fam.) scocciare, annoiare: il m’assomme avec ses discours, mi annoia con i suoi discorsi.


FALSI AMICI

assommer non significa assommare. Deriva da () somme, dal latino somnum, e il suo senso originario è uccidere con un colpo violento alla testa.