La parola di oggi è: attente

♦attente /atɒ̃t/
s. f.1 attesa: après une longue attente, dopo lunga attesa; salle d’attente d’une gare, sala d’attesa d’una stazione; salon d’attente d’un médecin, sala d’attesa d’un medico; liste d’attente, lista d’attesa; (nello stile epistolare) dans l’attente d’une réponse de votre part, in attesa di cortese riscontro; (tel.) en attente, in attesa, in standby2 aspettativa: décevoir l’attente de q., deludere l’aspettativa di q.; les résultats ont dépassé notre attente, i risultati hanno superato le nostre aspettative; contre toute attente, contro ogni aspettativa.
FALSI AMICI: attente è un sostantivo e non significa attenti! (interiezione usata in contesti differenti e sostantivo in particolari locuzioni). L’etimologia è comune e risale, anche se non per vie identiche, al verbo latino attendere, composto di ad e tendere.