Le Mot du Jour di Natale. Continua il viaggio con “Le Mot du Jour” tra le scintillanti parole natalizie.
 
Sezione Francese-ItalianoTavole di flessione: bûche
♦ bûche /byʃ/
s. f.1 ceppo (m.), ciocco (m.): mettre une bûche dans la cheminée, mettere un ceppo nel camino; (fam.) ramasser une bûche, fare un capitombolo; bûche de Noël, tronchetto di Natale2 (fig.) allocco (m.): quelle bûche!, che allocco!
 porte-bûches; traîne-bûches.


NOTE DI CULTURA: Bûche de Noël

La bûche de Noël è in Francia il dolce tipico delle feste natalizie. Pur essendo oggi declinato in numerose versioni, questo dolce ricorda nel nome e nella forma (una sorta di tronchetto) l’antica tradizione da cui trae origine. Un tempo era infatti costume la vigilia di Natale mettere nel focolare domestico un grosso ceppo, che veniva benedetto e talvolta cosparso di vino, quindi acceso perché bruciasse lentamente. Le ceneri erano conservate perché si credeva che proteggessero la casa contro il Maligno.
Esercizio onlineEsercizio online