♦bidon /bidõ/
A s. m.1 bidone: bidon de lait, bidone di latte2 fusto, tanica (f.): bidon d’essence, tanica di benzina3 latta (f.): un bidon de pétrole, una latta di petrolio4 borraccia (f.)5 (fam.) pancia (f.): se remplir le bidon, riempirsi la pancia6 nelle loc. (fam.) c’est du bidon!, non è vero!, sono fandonie!; (forma negativa) ce n’est pas du bidon!, è vero!, non sono fandonie!
B con valore di agg. inv.1 (fam.) fasullo: une entreprise bidon, un’impresa fasulla2 (fam.) finto, simulato: un attentat bidon, un attentato simulato.

jerrycan /(d)ʒɛʀikan/ o jerricane
s. m.tanica (f.).