colère

♦colère /kɔlɛʀ/

s. f.
collera, ira: une colère blanche, froide, una collera repressa; (lett.) la colère divine, la collera divina; accès de colère, scoppio d’ira; dans un mouvement de colère, in un impeto d’ira; sous le coup de la colère, per l’ira, in un momento di collera; être en colère, essere in collera, essere arrabbiato; être dans une colère noire, essere furibondo; se mettre en colère, andare in collera, arrabbiarsi, adirarsi; mettre q. en colère, fare arrabbiare q.; passer sa colère sur q., sfogarsi contro q.; (fam.) piquer une colère, prendersi un’arrabbiatura; (fam.) faire une colère, fare le bizze; rentrer sa colère, reprimere la collera, stringere i pugni; (lett.) la mer est en colère, il mare è scatenato.

COLLOCATORI colère:
1 + agg. aveugle, démesurée, froide, grande, grosse, noire, sourde, violente 2 + v. se mettre en, réprimer, piquer une.

La parola è tratta da:
il Boch – sesta edizione
Zanichelli editore