collier /kɔlje/
s.
m.
1 collana (f.), collier: collier de perles, collana di perle; collier (de barbe), barba alla Cavour2 collare: le collier du chien, du cheval, il collare del cane, del cavallo; cheval de collier, cavallo da tiro; cheval franc du collier, buon cavallo da tiro; (fig., forb.) être franc du collier, essere schietto e deciso; (fig., fam.) reprendre le collier, riprendere il lavoro; (fig., fam.) donner un coup de collier, fare una sgobbata oiseau à collier blanc, uccello col collare bianco le collier d’un ordre chevaleresque, il collare d’un ordine cavalleresco (mar.) collier de pied de mât, collare di piede d’albero (tecnol.) collier de serrage, collare di serraggio (zoot.) collier de force, collare di forza3 (arch.) collarino4 (elettron.) bobina (f.): collier de déviation, bobina deflettrice5 (mar.) redancia (f.)6 (tecnol.) fascetta (f.): collier serre-tube, fascetta stringitubo.