couverture
La parola di oggi è: couverture
Sezione Francese-ItalianoTavole di flessione: couverture
♦couverture /kuvɛʀtyʀ/
s. f.1 coperta: couverture de voyage, coperta da viaggio; couverture chauffante, Termocoperta®; (fig.) amener, tirer la couverture à soi, tirare l’acqua al proprio mulino2 copertina: la couverture d’un cahier, d’un livre, la copertina di un quaderno, di un libro; (edit.) couverture cartonnée, muette, copertina cartonata, muta3 copertura: couverture d’un immeuble, copertura di uno stabile ● couverture bancaire, copertura bancaria; couverture d’un emprunt, copertura d’un prestito ● (fig.) cette maison sert de couverture à des trafics illicites, questa ditta fa da copertura a traffici illeciti ● (agr.) engrais en couverture, concimi di copertura ● (meteor.) couverture nuageuse, copertura nuvolosa ● (sport) jeu de couverture, gioco di copertura ● (stat.) couverture d’une enquête, d’un indice, copertura di un’inchiesta, di un indice4 protezione: couverture sociale, protezione sociale ● (ferr.) couverture automatique des trains, protezione automatica dei treni5 (mil.) copertura, ombrello (m.): couverture aérienne, ombrello aereo; couverture radar, copertura radar6 (nucl.) mantello (m.): couverture d’un réacteur nucléaire, mantello di un reattore nucleare7 (telecom.) copertura: la couverture d’un émetteur, la copertura di un trasmettitore; zone de couverture, zona di copertura8 (giorn.) copertura: la couverture d’un fait d’actualité, la copertura di un fatto di attualità.