découper
La parola di oggi è: découper
Sezione Francese-ItalianoTavole di flessione: découper
♦découper /dekupe/
A v. tr. ( coniug. 3 aimer)1 tagliare: découper un gâteau, tagliare un dolce2 ritagliare: découper une image, ritagliare una figura; découper un article de journal, ritagliare un articolo di giornale ● (con valore assoluto) découpez suivant les pointillés, ritagliare seguendo la linea tratteggiata3 (fig.) stagliare: les montagnes découpent leurs cimes sur l’horizon, le montagne stagliano le loro cime sull’orizzonte4 (cuc.) trinciare, scalcare: découper un poulet, trinciare un pollo; couteau, fourchette à découper, coltello, forchetta da arrosti5 (tecnol.) tranciare: presse à découper, pressa a tranciare6 (tecnol.) profilare: scie à découper, segatrice alternativa7 (tecnol.) traforare (legno, metalli)
B se découper v. pron.stagliarsi: les contours de la ville se découpent sur le ciel, i contorni della città si stagliano contro il cielo.
Esercizio online