détecteur
La parola di oggi è: détecteur
détecteur /detɛktœʀ/ 
s. m. aggett. [f. détectrice /detɛktʀis/ ]
1 rivelatore, rilevatore ● (elettr.) détecteur de tension, rilevatore di tensione; détecteur de sous-tension, de surtension, de courts-circuits, rilevatore di sottotensione, di sovratensione, di cortocircuiti ● (elettron., mil., tecnol.) détecteur de métaux, metaldetector, rivelatore di metalli ● (fis.) détecteur de particules, de radio activité, de rayonnements, rivelatore di particelle, di radioattività, di radiazioni ● (mil.) d de mines, cercamine ● (min.) détecteur d’oxyde de carbone, rivelatore di ossido di carbonio; détecteur de grisou, rivelatore di grisù, grisumetro ● (tecnol.) détecteur de signaux, rivelatore di segnali; appareil détecteur, strumento, dispositivo rivelatore; détecteur thermique, rivelatore termico, termorivelatore ● (telecom.) lampe détectrice, valvola rivelatrice; détecteur d’ondes électromagnétiques, d’ondes radio, rivelatore di onde elettromagnetiche, di radioonde; détecteur redresseur, rivelatore raddrizzatore ● (vetr.) détecteur de corps étrangers, rivelatore di corpi estranei
2 rivelatore, avvisatore ● (aer.) détecteur de décrochage, de givrage, de panne, avvisatore di stallo, di formazione di ghiaccio, di avaria ● (tecnol.) détecteur de fuites de gaz, rivelatore di fughe di gas; détecteur d’incendie, avvisatore antincendio
3 (fig.) scopritore: un détecteur de talents, uno scopritore di talenti.
La parola è tratta da:
il Boch
Dizionario francese-italiano italiano-francese
di Raoul Boch
Sesta edizione a cura di Carla Salvioni Boch
Zanichelli editore
