embrouiller
La parola di oggi è: embrouiller
♦embrouiller /ɑ˜bʀuje/
A v. tr. ( coniug. 3 aimer)1 ingarbugliare, imbrogliare: embrouiller des fils, ingarbugliare dei fili ● (fig.) embrouiller un récit, ingarbugliare un racconto2 imbrogliare, confondere: (fam.) ni vu, ni connu je t’embrouille!, te l’ho fatta!
B s’embrouiller v. pron.1 ingarbugliarsi, confondersi: tout s’embrouille dans ma tête, mi si confonde tutto nella testa; il s’est embrouillé dans ses explications, si è ingarbugliato nelle spiegazioni2 (parlando) annaspicare.
FALSI AMICI
embrouiller non significa imbrogliare nel senso di ingannare (nel proprio interesse). Giunge fino al senso di rendre obscure.