La parola di oggi è: fresque


fresque /fʀɛsk/
s. f.1 affresco (m.): fresque du XIVe, du XVe siècle, affresco del ‘300, del ‘400; peinture à fresque, pittura ad affresco; peindre à fresque, affrescare2 (fig.) quadro (m.): écrivain qui peint une fresque historique de son époque, scrittore che dipinge un quadro storico della sua epoca.


FALSI AMICI

fresque è sostantivo e non significa fresco nel senso generale di questo aggettivo. Viene (secolo XVII) dalla locuzione italiana dipingere a fresco.