gourmand

goloso, ghiotto
grand gourmand! golosone!; elle est gourmande de chocolat è ghiotta di cioccolato; week-end gourmand weekend gastronomico

fig. avido
gourmand d’honneurs avido di onori; ne vous montrez pas trop gourmand au niveau du salaire non dimostrate pretese esagerate quanto allo stipendio; regard, sourire gourmand sguardo, sorriso smanioso

che consuma molto
une voiture peu gourmande un’auto che consuma poco; un système d’exploitation gourmand en mémoire un sistema operativo che richiede molta memoria

agr. succhione