intention
intention /
La parola di oggi è: intention
“Anno nuovo vita nuova” con Le Mot du jour! Continua il viaggio di Le Mot du jour tra le parole francesi per descrivere, immaginare e progettare il futuro.
◆intention /ɛ̃tɑ̃sjɔ̃/ 🔊
s. f.
s. f.
intenzione, intento (m.), intendimento (m.), proposito (m.)
intentions secrètes segreti intenti; avoir de bonnes, de mauvaises intentions avere buone, cattive intenzioni; ils ont manifesté l’intention d’émigrer hanno espresso il proposito di emigrare; avoir l’intention de faire qc. avere l’intenzione di fare qc.; je n’avais nullement l’intention de vous blesser non avevo affatto l’intenzione di offenderla; il n’est pas dans mes intentions de déménager non è nelle mie intenzioni traslocare; c’est l’intention qui compte è l’intenzione che conta; réception à l’intention de q. ricevimento in onore di q.; collecte à l’intention des sinistrés colletta a favore dei sinistrati; messe à l’intention des défunts messa in suffragio dei defunti; dans l’intention de faire qc. con l’intenzione di fare qc.; dans l’intention de nuire nell’intento, con l’intenzione di nuocere; faire un procès d’intention à q. fare il processo alle intenzioni di q.
intentions secrètes segreti intenti; avoir de bonnes, de mauvaises intentions avere buone, cattive intenzioni; ils ont manifesté l’intention d’émigrer hanno espresso il proposito di emigrare; avoir l’intention de faire qc. avere l’intenzione di fare qc.; je n’avais nullement l’intention de vous blesser non avevo affatto l’intenzione di offenderla; il n’est pas dans mes intentions de déménager non è nelle mie intenzioni traslocare; c’est l’intention qui compte è l’intenzione che conta; réception à l’intention de q. ricevimento in onore di q.; collecte à l’intention des sinistrés colletta a favore dei sinistrati; messe à l’intention des défunts messa in suffragio dei defunti; dans l’intention de faire qc. con l’intenzione di fare qc.; dans l’intention de nuire nell’intento, con l’intenzione di nuocere; faire un procès d’intention à q. fare il processo alle intenzioni di q.
