avant-scène /avɒ̃sɛn/
s. f. [pl. avant-scènes](st. teatro) proscenio (m.), ribalta, avanscena.

proscenium /pʀɔsenjɔm/ o proscénium
s. m.(st. teatro) proscenio.