♦blesser /blese/
A v. tr. (► coniug. 3 aimer)1 ferire: blesser q. grièvement, mortellement, ferire q. gravemente, mortalmente; blesser q. d’un coup de couteau, ferire q. con una coltellata2 ferire, far male: la lumière trop vive blesse les yeux, la luce troppo forte ferisce gli occhi; des sons discordants qui blessent les oreilles, suoni discordanti che feriscono le orecchie; ces souliers me blessent, queste scarpe mi fanno male3 (fig.) ferire, offendere: blesser l’amour propre de q., ferire l’amor proprio di q.; blesser q. dans son orgueil, ferire q. nell’orgoglio; blesser q. au vif, ferire q. nel vivo
B se blesser v. pron.ferirsi, riportare una ferita.