♦écharpe /eʃaʀp/
A s. f.1 sciarpa: porter une écharpe autour du cou, portare una sciarpa al collo; (lett.) l’écharpe d’Iris, l’arcobaleno2 fascia: l’écharpe tricolore du maire, la fascia tricolore del sindaco3 (falegnameria) traversa
B nella loc. avv. en écharpe1 a bandoliera, a tracolla: porter un bras en écharpe, avere il braccio al collo2 di striscio: voiture prise en écharpe, macchina investita di striscio3 di sbieco: tir en écharpe, tiro di sbieco.