défaillance /defajɒ̃s/
s. f.1 mancamento (m.), debolezza improvvisa, “défaillance”: avoir une défaillance, avere un mancamento, venir meno; tomber en défaillance, perdere i sensi2 cedimento (m.), momento di smarrimento: j’ai eu souvent des défaillances, ho avuto spesso dei momenti di smarrimento; défaillance de mémoire, vuoto di memoria; défaillance d’attention, attimo di disattenzione; sans défaillance, senza cedimenti3 debolezza, incapacità: la défaillance des pouvoirs publics, la debolezza dei pubblici poteri4 mancato funzionamento: la défaillance d’un mécanisme, il mancato funzionamento di un congegno5 (med.) collasso (m.).