faisceau /fɛso/
s. m. [pl. faisceaux]1 fascio: faisceau de branches, fascio di rami (anat.) faisceau musculaire, nerveux, fascio muscolare, nervoso (armi) faisceau de plans de tir, fascio di piani di tiro (bot.) faisceau de bois, de liber, fascio legnoso, cribroso (ferr.) faisceau de voies, fascio di binari; faisceau de départ, fascio partenze; faisceau de réception, fascio arrivi; faisceau de triage, fascio smistamento (fis.) faisceau de rayonnement, fascio di radiazione; faisceau cathodique, électronique, ionique, lumineux, moléculaire, fascio catodico, elettronico, ionico, luminoso, molecolare (mat.) faisceau de droites, de plans, de coniques, fascio di rette, di piani, di coniche (mil.) faisceau d’armes, fascio d’armi; formez, rompez les faisceaux!, formate, togliete i fasci d’armi!; en faisceau, a grappolo (st. romana) les faisceaux des licteurs, i fasci littori (tecnol.) faisceau tubulaire, fascio tubiero (telecom.) faisceau hertzien, fascio hertziano2 nella loc. (arch.) en faisceau, polistilo: colonne en faisceau, colonna polistila.