♦merveille /mɛʀvɛj/
s. f.1 meraviglia: les merveilles de la nature, le meraviglie della natura; les sept merveilles du monde, le sette meraviglie del mondo; c’est la huitième merveille du monde!, è l’ottava meraviglia del mondo!; quelle merveille!, che meraviglia!; quelle merveille de petite bague!, che meraviglioso anellino!; cet objet est une pure merveille!, questo oggetto è una vera meraviglia!; à merveille, a meraviglia; “comment se porte-t-il?” “à merveille!”, “come sta?” “ottimamente!”; tout marche à merveille!, tutto va a gonfie vele!, tutto va a meraviglia!; cette robe te va à merveille!, questo vestito ti sta a pennello!; il parle l’italien à merveille, parla benissimo l’italiano; dire, raconter merveilles de q., de qc., dire, raccontare meraviglie di q., di qc.; faire des merveilles, fare miracoli, far meraviglie; ce nouveau produit fait merveille, questo nuovo prodotto dà ottimi risultati; promettre monts et merveilles, promettere mari e monti; (forb.) c’était merveille de l’entendre parler, c’era da rimanere a bocca aperta a sentirlo parlare; (forb.) ce n’est pas merveille qu’il ait échoué!, non c’è da meravigliarsi che sia stato bocciato!2 (cuc.) “merveille”, cencio (m.) (tipo di dolcetto fritto), zeppola.